Paraules viatgeres. Històries de paraules

A l'editorial Àgilment (www.agilment.com) he publicat l'obra Paraules viatgeres, una sèrie d'explicacions etimològiques de mots catalans, basades en les informacions de Joan Coromines al seu Diccionari etimològic complementari de la llengua catalana.

Conèixer l’etimologia de les nostres paraules ens porta a tots a estimar més la nostra llengua. Joan Coromines ens ho fa possible. Diuen que estimes més un país si el trepitges i si el revius en els museus i en les obres. De la mateixa manera, crec que estimes més una llengua si revius les experiències dels que l’han parlat i l’han enriquit.

Els relats etimològics haurien de trobar-se immersos en l’ensenyament/aprenentatge de la llengua: en els manuals i en boca dels ensenyants. Les paraules, a més de ser útils per a significar, serien petits tresors a conservar amb cura.  Tindríem més gent no disposada a llençar els mots de qualsevol manera.